shar-pe400-w01-12 · subtitles_localization
Проверка единообразия терминов локализации
Сопоставляет утверждённые двуязычные термины со строками локализации и отмечает варианты.
Детерминированные правила
- Match normalized terms with locale-aware case folding.
- Permit explicit approved variants.
- Never translate missing terms automatically.
Границы
Runs in the browser by default; no input upload, analytics, account or persistence.
Инструмент обрабатывает только введённые метаданные и не доказывает содержание файлов или медиа.
Не вставляйте персональные данные, доступы, подписи и конфиденциальные медиа. Данные остаются в браузере.